This week in Spanish I learned that it is not uncommon to use what we call in English a double negative. This has been very difficult for me to wrap my brain around because my whole life I have been taught that a double negative is wrong. The Spanish language likes to give an empathises on the negative action.
No me gusta que se caliente o sudorosa.
Me gusta ser frío con una chaqueta.
No me gusta el clima en el Canyon.
Si, Mateo, entiendo. No, no es facil entiender el idioma de espanol! Pero es muy interesante!
ReplyDelete